Tenanglah!
Jangan panik.
Dan kau sebut dirimu pasukan para dewa?!
Ini pertanda kebangkitan Bahamut.
Bergegaslah, Gadis Orleans, penerima cahayaku.
Saint Jeanne!
Lavalley ya?
Angin ini telah putuskan komunikasi dengan rombongan.
Kita cuma bisa menunggu sampai seredanya.
Ini bukan badai biasa.
Liatlah!
Apa artinya?
Kini Kunci Dewa t'lah dicuri dari tanah suci,
keseimbangan antara bangsa dewa dan iblis mulai runtuh.
Berarti dewa yang agung tak memberkati kita lagi?
Mungkin tidak.
Takkan kubiarkan kabur...
Takkan kubiarkan kabur kau, Favaro...
Cuman kau 'aja...
Favaro!
Pazuzu. Boleh juga kau.
Kita mana bisa 'biarkan dia kalahkan kita!
Oh, Si Anjing Penjaga.
Menyingkirlah. Bau nih.
Tak sopan! Mereka lagi jalan-jalan sekarang!
Kau juga minggat sono. Ini mah kastilku.
Sok amat ye, 'emang deh mantan malaikat.
Kami kembali, guk! -Kami temukan mereka, guk!
Oh, kerja bagus! Di mana tuh?
Sekarang mereka lagi menuju kota kabut, Nebelville, guk!
Oh?
Mau 'ampe kapan kita 'biarkan mereka?
Kuingetin, tugas kita hanyalah mencari tahu mereka bekerja 'tuk siapa.
Kalau 'gitu, ayo kita tangkap dan siksa mereka, guk!
Tak usah terburu-burulah.
Di kota itu, ada seseorang yang "menarik" sih...
Di-Di mana kotanya...
Apa itu Helheim?
Bukan 'lah!
Helheim, masih, masih, masih jauh di depan sana!
Kalau 'gitu, buruan!
Tunggu, tunggu!
Sebelum itu, kita musti cari uang dulu, bisa kelaperan ntar.
Coba liat...
Buronan seperti apa yang ada di sekitar sini, ya?
Ini dia!
Kalau 'gitu, ayo cepat!
Tunggu! Tunggu!
Hah?!
Kerjaan ini bakalan ngerepotin abis deh...
Nebelville
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nebelville
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dikit lagi...
Seriusan?!
Njir!
Apaan sih?!
Monster muncul di siang bolong 'gini?
Sial...
Yah, setidaknya kita 'udah dapatkan yang dicari.
Aku lebih suka daging.
Ini bukan buat dimakan!
Ini obat. Target kita selanjutnya kemungkinan mengetahui ilmu pengobatan.
Pengobatan?
Pengobatan.
Ramuan aneh dan lain-lain.
Jadi, kita butuh anti racun 'tuk jaga-jaga.
Jadi, kita tak memakannya?
Perutmu mules ntar?
Favaro!
Oh. Kau masih hidup.
Di mana ini?
Patah sih itu.
Oh, kau sudah bangun, Tuan Ksatria!
Bagaimana perasaanmu?
Aku bekerja sebagai tabib di Nebelville ini.
Ini istriku,
dan ini putriku, Rita.
Silakan, lewat sini.
Kami 'udah siapkan makanan buatmu.
Uhh, baunya.
Kau kan punya sayap!
Tinggal terbang trus ngambil ini, kan?!
Aku tak bisa.
Aku kehilangan satu sayapku pada kejadian itu. Jadi, aku tak bisa terbang lagi.
Kejadian itu?
Inikah... Kunci Dewa...
Lenes G'batha Org...
Berhenti sampai di sana!
Kunci Dewa?
He'em.
Yang diomongin para ksatria kerajaan itu ya?
Kita harus merebut kembali Kunci Dewa yang t'lah dicuri!
Dan kau berhasil mencuri kunci itu seorang diri, ya?
Kau tak percaya padaku?
Itu benar-benar terjadi kok.
Dia menyusup ke tanah suci, tempat yang iblis tak mungkin masuki...
Dia merusak segel kunci yang hanya bisa dilakukan oleh dewa...
Dan membawa lari kunci itu!
Trus mana yang namanya "Kunci Dewa" ntuh sekarang?
Di sini.
Hah? Mana-mana?
Coba lihat--
Kunci ini bukanlah benda berwujud.
Aku mengambil kunci ini dengan menyerap jiwanya.
Berarti aku yang sekarang...
Diri gadis itu...
...adalah Kunci Dewa.
Kota ini sangatlah kecil,
jadi cuman ini yang bisa kami hidangkan...
Tidak juga. Aku sangat bersyukur sudah Anda tolong.
Aku berhutang budi padamu-
Akulah yang membawamu ke sini.
Ayo, makanlah. Jangan sungkan-sungkan.
Terima kasih.
Sebenarnya Tuan Ksatria, kami ingin 'minta pertolonganmu...
Dengan senang hati.
Monster mengerikan t'lah menyerang kota kami.
Monster?
Ada Troll yang hidup di hutan.
Mereka muncul dan menggerebek ladang kami kala fajar,
dan memakan persediaan hidup kami.
dan mencuri anak kami.
Tinggal Rita, putri kami 'aja yang tersisa.
Tapi, jika begini terus...!
Hmmm...
Baiklah.
Aku, Kaisar, akan membalas kebaikan Anda...
...dengan membasmi monster-monster terkutuk itu.
Oh!
Ada apa Rita? Kau tidak makan?
Kau menyuruhku makan makanan berisi belatung 'gini?
Rita!
Biar aku 'aja.
Seyogyanya jangan bilang 'gitu pada orang tuamu.
Apa kau memakannya?
Itu 'buatku teringat akan masakan rumahku.
Kau nanti 'kan sesalinya.
Kenapa kau sangat tak menyukainya?
Semuanya.
Ini lelucon yang menyedihkan, aku muak 'main keluarga-keluargaan.
Kau sungguh melow ya.
Namamu Rita, 'kan? Berapa usiamu?
Aku lupa. Tapi, aku yakin lebih tua darimu.
Keluargaku juga menjengkelkan.
Aku ini berasal dari keluarga ksatria yang sudah lama ada...
Aku 'dapatkan pendidikan keras sejak kecil,
tanpa sedikit pun waktu bersantai.
Aku benci dengan sifat keras ayahku...
...jadi aku sering kabur dari rumah.
Hampir sama seperti dirimu sekarang.
Tapi suatu hari, pas ayahku ditugaskan menjaga upeti untuk raja,
terjadi sebuah musibah.
Para bandit menyerang mereka dan mencuri upetinya.
Ayahku, yang memimpin para ksatrialah yang harus bertanggungjawab...
...dan dihukum gantung.
Status ksatria Keluarga Lidfard langsung dicopot seketikanya...
...dan dianggap serendah para penjahat.
Ibuku selalu tersedu tiap malam setelah kami kehilangan semuanya,
setengah tahun kemudian, dia bunuh diri dengan tenggelam ke danau.
Dan saat itulah, aku akhirnya menyadari...
...betapa aku disayangi keluargaku...
...dan betapa berartinya bagiku.
Jangan sampai sepertiku. Sayangilah keluargaku mumpung masih ada...!
Cerita yang membosankan. Harusnya aku tak mendengarnya.
Kamar mandi ada di sana.
Te-Terima kasih...
Mereka datang.
Kaisar? Apa yang kaulakukan?
Jangan seenaknya 'manggil namaku, Monster!
Tolong mundurlah.
Aku bisa 'atasinya sendiri!
Itu dia yang kita incar!
Takkan kubiarkan!
Seriusan?!
Ramuan yang kubuat dari tanaman khusus. Kau sudah sadar?
Favaro! Apa yang kau lakukan padaku barusan?!
Coba lihat sekelilingmu.
Kabut ini sudah mengelabuimu.
Padahal, kuharap kau tak jua menyadarinya.
Pawang Rita, kan, ya?
Permainanmu ababilmu hari ini akan kelar.
Teganya ya. Ayo kita bermain bersama.
Terima kasih, tapi ogah.
Kusarankan kau 'gunakannya, kecuali masih ingin 'main rumah-rumahan 'ama para zombie!
Tidak ada yang patah nih!
Beraninya...
Beraninya kau membodohiku!
Woah, dia lebih menakutkan daripada zombie.
Di sana kau ya!
Rita?!
Bahlul!
Itu dia!
Seel Soh Cetom.
Injil Hitam. Ini yang kita cari.
Ternyata para monster pernah menyerang Nebelville dua ratus tahun yang lalu,
jadi sudah lama lenyapnya.
Satu-satunya yang selamat mah putri dokter di kota ini,
yang 'gunakan buku sihir temuannya 'tuk hidupkan orang mati.
Dan dia terjebak dalam permainan ababil ini selama dua ratus tahun.
Aku muak 'main keluarga-keluargaan.
Dia sudah digigit zombie. Lambat laut dia juga akan berubah.
Itu bukan urusanku sih.
Ini dia. 750 Rupies.
Hanya segini?
Hoi! Jangan memakannya!
Aku 'jadi ingat. Yang ini baru tiba.
Oh, poster buronan baru?
W-Woi!
Oh iya, aku masih punya banyak kok...
Lihat?
G-Gila banget ya ada yang tampangnya mirip-mirip gitu...
Oh iya, kudengar kau mau ke Helheim?
Oh iya, kuingin pergi ke Helheim--
Hah?!
Di sana tuh birnya ajib, lho.
Jalanmu kecepetan.
Pelan 'dikit 'napa?
Kau 'aja yang asal mengikutiku!
Seharusnya kau 'hormati orang mati.
Makanya aku ogah 'ama pemuda sepertimu.
Terserah kau.
Kenapa kau tak menebas kepalaku?
Kutak mau menebas orang mati. Bisa menodai pedangku.
Tapi, kau tak segan-segan menebas seluruh zombieku deh.
Jangan samakan mayat hidup dengan orang mati!
Kabut Nebelville
Kupikir semuanya mulai menyadarinya deh.
-Apanya?
Kalo cuplikan ini kagak serius. -Begitukah?
Selanjutnya di Angkara Bahamut, "Temu Kembali di Ysmenprot."
Sip!
Ilustrasi:
Minggu depan, klimaks bahamut lagi.
Minggu depan, nge-Bahamut 'ampe klimaks lagi.